Maison Relais - An der Lëmbaach

Unsere Erziehungs- und Auffangstruktur ist montags bis freitags von 07.00 bis 19.00 Uhr während des ganzen Jahres, mit Ausnahme der Weihnachtsferien, geöffnet. Die Schulferien verbringen wir meistens im „Festall a Mouschelt”.

Die Kinder sind in 2 große Gruppen eingeteilt, eine für die Kinder des Zyklus 1 und eine für die Kinder der Zyklen 2-4. Unser Team besteht aus 14 Mitarbeitern aus dem erzieherischen Bereich.

Seit April 2015 haben wir das “Buffet-System” eingeführt. Die Kinder können zwischen 12.00 und 13.30 Uhr essen und sich frei zwischen den angebotenen Aktivitäten und dem Restaurant bewegen. Selbstverständlich sind die Kinder zu keinem Zeitpunkt alleine, nur genießen sie mehr Autonomie während der Mittagspause. Die Kinder der Früherziehung sowie des Cycle 1.1. essen jedoch in ihrem Speisesaal.

Wir raten ihnen regelmäßig die Internetseite der Gemeinde www.lintgen.lu zu besichtigen. Hier finden sie die Einschreibungsformulare der Sommerferien, das Aktivitätsprogramm, das Menu der Woche sowie weitere wichtige Informationen.

Die Verantwortliche, Simone Klees können sie unter der Telefonnummer 320359-70 erreichen. Im Falle ihrer Abwesenheit können sie auch eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen oder eine Mail an folgende Adresse schicken: simone.klees@croix-rouge.lu.

Andere wichtige Telefonnummern:

32 03 59-71 (Cycle 1)
32 03 59-74 (Cycle 2)
32 03 59-73 (Cycle 3-4)
32 03 59-72 (Küche)

Le Service d’éducation et d’accueil est ouvert du lundi au vendredi de 07.00 à 19.00 heures pendant toute l’année scolaire sauf pendant les vacances de Noël. Pendant les vacances scolaires nous séjournons principalement dans la salle « Festsall a Mouschelt ».

Les enfants sont répartis en 2 grands groupes, un pour les enfants du cycle 1, et un autre pour les enfants des cycles 2-4. Notre équipe éducative se compose actuellement de 14 personnes socio-éducatives.

Depuis avril 2015 nous avons mis en place le système « Buffet ». Les enfants peuvent manger entre 12.00 et 13.30 et circuler librement entre les activités proposées et le restaurant pendant cet horaire. Evidemment les enfants ne sont à aucun moment seuls mais bénéficient de plus d’autonomie et de choix pendant leur pause de midi. Les enfants du précoce et du cycle 1.1 continueront à manger dans leur salle.

Nous vous conseillons vivement d’aller visiter régulièrement le site internet de la commune www.lintgen.lu. Sous cet onglet, vous trouverez les fiches d’inscription pour les vacances scolaires, le programme des activités, le menu de la semaine et toute autre information susceptible de vous intéresser.

La responsable, Simone Klees est à joindre au 320359-70. En cas d’absence vous pouvez aussi laisser un message au répondeur ou envoyer un courriel à l’adresse suivante : simone.klees@croix-rouge.lu .

Autres numéros de téléphone utiles :

32 03 59-71 (Cycle 1)
32 03 59-74 (Cycle 2)
32 03 59-73 (Cycle 3-4)
32 03 59-72 (cuisine)