Le 20 avril, nous avons tenu notre Assemblée Générale. Les membres présents ont donné la décharge au comité. Les six membres sortants du comité sont réélus. Nous nous réjouissons de pouvoir accueillir Elisa Bertrand au sein de notre comité. Le nouveau comité se compose donc maintenant de Mireille DiTullo, Colette Poos, Martine Geib, Vicky Ternes, Monique Hoffmann, Elisa Bertrand et Claude Schmit.
L’AG a été clôturée par la projection de la vidéo de Charles sur son expérience de service volontaire de coopération à Ruhango et une vidéo montrant la distribution de la bouillie au enfants de la maternelle de l'école de Musamo.
Concert de charité au profit de AAA
Le groupe "Raft of Loons" donnera un concert de charité le 24 février 2023 au profit de notre association.
Newsletter novembre 2022 / Courrier de Noël
Chères toutes et chers tous, veuillez trouver 👉 ici notre traditionnel courrier de Noël.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.
Avec notre amitié,
le comité de AAA
Assemblée Générale 2022 (28.4. à 19:00 heures à la salle associative à Hostert)
Ordre du jour/Documents:
Présences et vérifications des mandats
Allocution de bienvenue
Approbation du rapport de l’Assemblée Générale du 10 mai 2021
L’assemblée générale était suivie par une vidéo de présentation et une présentation en live du travail de notre volontaire à Ruhango depuis janvier 2022.
Exposition : « REGARDS D'ENFANTS » du 22/04 au 06/05 2022 au khn
Dans le cadre des actions "Télévie" de l'école "Am Sand", les classes du cycle 4 vous invitent à leur exposition : « REGARDS D’ENFANTS » au «Kulturhaus Niederanven» ( lu-sa 14h00-17h00). Les photos et textes sont inspirés des visites de l’exposition photographique « The Family of Man » de Edward Steichen au Château de Clervaux, inscrite au patrimoine culturel de l’UNESCO. Le catalogue de l’exposition contenant les photos et les textes rédigés par les élèves peut être commandé au prix de 30€. Veuillez consulter le 👉 pdf pour plus d'informations. Les élèves de notre école partenaire à Ruhango ont contribué à ce projet avec des photos prises sur place.
Une jeune enseignante engagée, prête à entamer un volontariat de six mois au Centre Scolaire Amizero à Ruhango
En partenariat avec le Service National de la Jeunesse, une jeune enseignante de Steinsel, Elisa Bertrand, partira le 15 janvier 2022 pour faire un service volontaire de coopération (SVC) de 6 mois à une de nos écoles partenaires, le Centre Scolaire Amizero à Ruhango. Jean-Marie Nkurunziza, membre de notre ONG partenaire Turere Ibibondo de Ruhango, qui sera le tuteur de l'étudiante pendant son séjour au Rwanda, nous a rendu visite au Luxembourg début décembre.
Joignez notre groupe👉 Facebook pour suivre les expériences d'Elisa au Rwanda.
Notre stand au Marché de Niederanven
Au cours de l'année 2021, nous étions présents avec notre stand à 3 reprises au marché mensuel de Niederanven. Le 6 décembre, sur initiative de l’instituteur Marc Schmit, des élèves de l’école fondamentale “Am Sand” de Niederanven ont vendu des bougies faites à la main et du miel issu du rucher pédagogique “an Aessen” au profit de notre association. Grâce à son engagement, 1000 Eur ont pu être versés sur le compte de notre association. Merci Marc.
Des excursions pédagogiques financées par vos dons de Noël
Merci à tous nos amis et donateurs pour votre soutien tout au long de cette année. Grâce aux dons de Noël, les élèves de nos trois écoles partenaires ont pu partir en excursion pour visiter différentes régions de leur pays. Au programme de cette année étaient notamment le musée de l'art près de Kigali et le lac Muhazi dans le district de Rwamagana à l'Est du pays.
Newsletter 11-2021 / Courrier de Noël
Chères toutes et chers tous, veuillez trouver 👉 ici notre traditionnel courrier de Noël.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.
Nos meilleurs vœux pour l'année prochaine, restez tous et toutes en bonne santé.
Avec notre amitié,
le comité de AAA
Assemblée Générale 2021 (10.5. à 19:00 heures au Centre de Loisirs "Loisi" Am Sand)
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre Assemblée générale lors de laquelle nous vous présenterons l'évolution de nos projets en 2020. Nous procéderons à l’élection du nouveau comité. 8 postes sont à pourvoir. Le comité actuel se compose de 5 membres qui sont tous rééligibles. Afin de permettre à notre association d’évoluer et de mener à bien nos projets, nous souhaiterions accueillir de nouveaux membres dans notre comité. Nous vous invitons à présenter votre candidature au plus tard avant le début de l’assemblée si l’engagement au sein de notre association en faveur des enfants du Rwanda vous intéresse.
Veuillez trouver 👉 en annexe l’ordre du jour. de l'AG.
👉Tous les documents de l’Assemblée Générale 2021 seront accessibles à la page Nos rapport annuels dans les meilleurs délais après la réunion. Vous pouvez également y télécharger les documents de l’Assemblée Générale 2020.
👍 Dans un souci d’éviter le gaspillage de papier, nous prions nos membres de nous communiquer leur adresse email pour les envois de nos courriers.
Au plaisir de vous rencontrer nombreux le 10 mai !
CD « Beim Sandbeemchen » - Un projet de solidarité des enfants et du personnel enseignant de l'école fondamentale 'Am Sand', soutenu par la commune de Niederanven
Le centre Scolaire Am Sand de Niederanven organise tous les ans un Sandmäertchen pour Noël au profit de Amitié Am Sand-Amizero. Cette année, pour des raisons bien connues, ce marché de Noël n’aura pas lieu.
Pour soutenir quand-même notre ONG, les élèves de toutes les classes ont enregistré, en coopération avec « Linster Studios », un CD avec des chansons et des poèmes autour de l'hiver et de Noël. Dans le livret du CD, les chansons ainsi que les différentes classes sont présentées.
Vous pouvez acquérir le CD au prix de 10.- Euros, plus 2 euros pour l’envoi, en nous envoyant un courriel à amsand.amizero@gmail.com ou en l’achetant auprès d’un membre du comité. C'est un cadeau idéal et original pour votre famille et vos amis. En même temps, vous soutenez notre ONG Amitié Am Sand-Amizero dans son effort d’offrir aux enfants vulnérables du Rwanda une éducation de qualité.
En cas de commande, prière de virer 12 euros sur le compte de Amitié Am Sand Amizero:LU40 0090 0000 1488 4514 auprès de la CCRA avec la mention CD
Chères toutes et chers tous, veuillez trouver 👉ici notre traditionnel courrier de Noël.
Nous vous souhaitons une bonne lecture.
Nos meilleurs vœux pour l'année prochaine, restez tous et toutes en bonne santé.
Avec notre amitié,
le comité de AAA
Assemblée Générale 2020 (24.9. à 19:00 heures au Centre de Loisirs "Loisi" Am Sand)
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre Assemblée générale.
Un peu plus tard que les années précédentes à cause de la situation particulière due à la pandémie du COVID-19, nous procéderons à l’élection du nouveau comité. 8 postes sont à pourvoir. Le comité actuel se compose de 5 membres dont 4 sont rééligibles. Afin de permettre à notre association d’évoluer et de mener à bien nos projets, nous souhaiterions accueillir de nouveaux membres dans notre comité. Nous vous invitons à présenter votre candidature au plus tard avant le début de l’assemblée si l’engagement au sein de notre association en faveur des enfants du Rwanda vous intéresse.
Veuillez trouver 👉 en annexe l’ordre du jour provisoire.
Tous les documents de l’Assemblée Générale 2020 seront accessibles à la page Nos rapport annuels dans les meilleurs délais après la réunion. Vous pouvez également y télécharger les documents de l’Assemblée Générale 2019.
👍 Dans un souci d’éviter le gaspillage de papier, nous prions nos membres de nous communiquer leur adresse email pour les envois de nos courriers. Si vous souhaitez recevoir les informations futures par courriel, veuillez nous envoyervotre adresse électronique.
Au plaisir de vous rencontrer nombreux le 24 septembre !
En juin 2020, les travaux de construction de notre projet à Musamo ont commencé
Avancement des travaux à Musamo (photos ci-dessus)
Activités communes (umuganda) pour préparer un terrain de construction (juin);
construction de la fondation de 8 salles de classe (juin);
construction de la fondation de 3 salles de classe (juillet);
installation des portes et des fenêtres et pavement et peinture de 8 salles de classe (août);
travaux d'enlevement des vieilles salles de classe (août);
construction de la fondation du bureau et de la salle pour enseignants (septembre);
fabrication de 200 pupitres pour les 8 salles de classe (septembre);
Notre nouvelle brochure
Notre rapport d'activités pour l'année 2019
Exposition de l'artiste Adil Roufi au Kulturhaus Niederanven
Le 14 janvier 2020 aura lieu à 18:30 au « Kultuhaus Niederanven (KHN) le vernissage de l’exposition «Amabara y Afurika-Couleurs d’Afrique » en présence de l’artiste Adil Roufi. Ce vernissage sera encadré par une prestation musicale d’élèves de l’école fondamentale Am Sand ainsi que de percussions africaines.
L’artiste M. Adil Roufi sera présent pendant toute la durée de l’exposition (14.-25.1., mardi-samedi de14h00-17h00, entrée gratuite) et proposera également des workshops créatifs pour les élèves du cycle 3 et 4 de l’école fondamentale « Am Sand » de Niederanven. La vente des peintures se fera au profit de l’association pour une partie des bénéfices, l’autre partie revenant de droit à l’artiste.
Avis aux jeunes: Nous te proposons un volontariat sur 6 mois à Ruhango
Tu as entre 18 et 30 ans? Tu cherches un défi particulier? Tu aimerais apprendre à connaître une culture différente en vivant et en travaillant au sein de celle-ci durant plusieurs mois? Ensemble avec nos partenaires de l'association Turere Ibibondo, nous t'offrons un séjour de 6 mois dans une école fondamentale au Rwanda. L'extension de cette école privée (le centre scolaire Amizero à Ruhango) constituait le premier projet de notre ONG "Amitié Am Sand-Amizero". Ta mission consistera à accompagner et à organiser des activités scolaires et extrascolaires à Ruhango (p.ex.(selon tes compétences) participer à (et animer) des activités musicales et sportives, accompagner l'enseignement par ordinateur, proposer des activités autour de la lecture à la bibliothèque, fabriquer du matériel didactique, préparer des activités linguistiques, présenter aux élèves la géographie et l'histoire d'Europe,...) Le volontariat sera préparé ensemble avec le SNJ. Si tu es intéressé, tu pourras nous contacter via amsand.amizero@gmail.com et nous pourrons te communiquer davantage de détails.
Assemblée Générale 2019 (25.4. à 19:00 heures au Centre Polyvalent « A Schommesch »)
Invitation à notre Assemblée Générale
Comme tous les ans, nous procéderons à l’élection du nouveau comité. 8 postes sont à pourvoir. Le comité actuel se compose de 6 membres dont 4 sont rééligibles. Afin de permettre à notre association d’évoluer et de mener à bien nos projets, nous souhaiterions accueillir de nouveaux membres dans notre comité. Nous vous invitons à présenter votre candidature au plus tard avant le début de l’assemblée si l’engagement au sein de notre association en faveur des enfants du Rwanda vous intéresse.
L’assemblée générale sera suivie de notre traditionnel verre de l’amitié et à 20.30 heures de la projection du film-documentaire sur le Dr Denis Mukwege, Prix Nobel de la Paix 2018 : « L’Homme qui répare les femmes-La colère d’Hippocrate ».
Construction d'un terrain de sport pour l'école de Nyundo (mai-juin 2018)
Le 16 mai, les travaux de construction du terrain de sport ont démarré par le nettoyage et l'égalisation du terrain.
Installation des panneaux solaires pour la pompe à eau (mars 2018)
L’installation de panneaux solaires garantira une électrification écologique de la pompe d’eau et une indépendance vis-à-vis des distributeurs d’électricité. Un veilleur est engagé pour surveiller l'installation. L’ingénieur de la Commune assurera la maintenance des panneaux solaires.
Assemblée Générale 2018 (19.4. à 18:30 heures)
Comme tous les ans, nous procéderons à l’élection du nouveau comité. 8 postes sont à pourvoir. Le comité actuel se compose de 6 membres dont 6 sont rééligibles. Nous vous invitons à présenter votre candidature au plus tard avant le début de l’assemblée si l’engagement au sein de notre association en faveur des enfants du Rwanda vous intéresse.
Par ailleurs, nous envisageons de changer le nom de notre association, afin d’être plus en accord avec l’évolution de nos projets. A cet effet, nous vous demandons de bien vouloir nous communiquer vos idées par courriel avant l’Assemblée Générale ou pendant l’assemblée générale.
La langue véhiculaire de la réunion sera le luxembourgeois, mais n’hésitez pas à nous signaler si vous souhaitez qu’une traduction soit faite en français ou en allemand. Tous les documents de l’Assemblée Générale seront accessibles sur ces pages dans les meilleurs délais après la réunion. Vous pouvez également y télécharger les documents de l’Assemblée Générale 2017.
Attention: Cette année, l'Assemblée Générale ne se tiendra pas dans la Chapelle Loretto comme les années précédentes, mais à la Salle associative, 6 rue Principale, L-6970 Hostert.
L’assemblée générale sera suivie de la projection d’un petit film de notre dernier voyage au Rwanda ainsi que de notre traditionnel verre de l’amitié.
Au plaisir de vous rencontrer nombreux le 19 avril!
Music workshop with Ali and Danny from Musicians without borders (october 2017)
Sur invitation d'Amitié Am Sand-Amizero, Danny Felsteiner (Israël) et Allison Shyaka (Rwanda), deux musiciens de "Musicians without Borders", ont animé des ateliers pour transmettre le langage universel de la musique aux élèves de l'école fondamentale de Niederanven.
Du 17 au 27 juillet, le comité de l’ONG Amitié Am Sand-Amizero (6 membres) accompagné par 2 membres du conseil communal de la commune de Niederanven, se sont rendus au Rwanda pour fêter la clôture des projets MAE à Ruhango et à Nyundo:
Don de la part d'une classe du cycle 3.2 de Niederanven
Il y a quelques mois, la classe du cycle 3.2 avait reçu le "prix de l'inclusion". Les élèves ont donné la moitié de leur prix à notre association. Merci!
Assemblée Générale 2017 (4.4. à 18:30 heures)
Comme tous les ans, nous procéderons à l’élection du nouveau comité. 8 postes sont à pourvoir. Le comité actuel se compose de 6 membres dont 6 sont rééligibles. Nous vous invitons à présenter votre candidature si l’engagement au sein de notre association en faveur des enfants du Rwanda vous intéresse au plus tard avant le début de l’assemblée.
La langue véhiculaire de la réunion sera le luxembourgeois, mais n’hésitez pas à nous signaler si vous souhaitez qu’une traduction soit faite en français ou en allemand. Tous les documents de l’Assemblée Générale 2016 seront accessibles sur ces pages dans les meilleurs délais après la réunion. Vous pouvez également y télécharger les documents de l’Assemblée Générale 2016.
L'Assemblée Générale se tiendra comme les années précédentes dans la Chapelle Loretto, rue des Romains, L-2443 Senningerberg. Elle débutera à 18:30 heures.
Le papa de deux de nos élèves, Monsieur Barry McGloin est actuellement au Maroc pour participer au Marathon des Sables qui se déroule du 7 au 17 avril. "I’m using the even to raise some awareness and obtain donations and will be supporting Amitié Am Sand-Amizero in Luxembourg and a UK charity which specialises in Prostate Cancer." Merci et bonne chance et bon courage!
Décembre 2016: Marché de Noël de l'école Am Sand au profit de "Amitié Am Sand - Amizero".
Le mardi après-midi avant les vacances de Noël la communauté scolaire de l'Ecole Am Sand a de nouveau tenu son marché de Noël traditionnel "Sandmäertchen" dans le "Loisi".
La recette des ventes est destinée à "Amitié Am Sand - Amizero".
Nous remercions la SEO (Société Électrique de l'Our) pour leur don généreux.
Des musiciens rwandais à l'Ecole Am Sand
Du 24 au 28 octobre, Yves et Espoir, membres de "Musicians without Borders" ont proposé des ateliers musicaux au Centre Scolaire Am Sand.
This week, our two Musicians without Borders’ assistant trainers from Rwanda were invited by the NGO Amitié Am Sand-Amizero in Luxembourg to deliver a series of music workshops for the students of Centre Scolaire Am Sand in Niederanven, as part of a long-running exchange project between this public UNESCO-school in Luxembourg and Rwanda. Read more...
Mars 2016: Festival des Migrations et des Cultures
Le weekend du 12 au 13 mars, nous avions de nouveau dressé notre stand au Festival des Migrations et des Cultures à la Luxexpo.
Assemblée Générale 2016 (23.2. à 19:00 heures)
Comme tous les ans, nous procéderons à l’élection du nouveau comité. 8 postes sont à pourvoir. Le comité actuel se compose de 6 membres dont 6 sont rééligibles. Nous vous invitons à présenter votre candidature si l’engagement au sein de notre association en faveur des enfants du Rwanda vous intéresse au plus tard avant le début de l’assemblée.
La langue véhiculaire de la réunion sera le luxembourgeois, mais n’hésitez pas à nous signaler si vous souhaitez qu’une traduction soit faite en français ou en allemand. Tous les documents de l’Assemblée Générale 2016 seront accessibles sur ces pages dans les meilleurs délais après la réunion. Vous pouvez également y télécharger les documents de l’Assemblée Générale 2015.
L'Assemblée Générale se tiendra comme les années précédentes dans la Chapelle Loretto, rue des Romains, L-2443 Senningerberg.
L’assemblée générale sera suivie par un verre de l’amitié et de la projection d’un petit 👍 film sur notre dernier voyage au Rwanda en juillet/août 2015. Après l’assemblée générale, nous dînerons ensemble au restaurant « Charly’s Gare » (2 rue du Golf, 1638 Senningerberg). Si vous désirez vous joindre à nous, vous serez les bienvenus.
Au plaisir de vous rencontrer nombreux le 23 février!
Rapport de la visite au Rwanda (juillet-août 2015)
Actuellement, nous exposons des photos de notre dernier voyage à l'école (Couloir près de la porte d'entrée). Vous pourrez voir beaucoup de photos de l'école publique de Nyundo où nous avons pu financer la construction de 7 salles. D'autres salles sont prévues dans le cadre d'un projet cofinancé par le MAE: une salle de réunion pour les enseignants, l'électrification de l'école (partiellement avec des capteurs solaires),... Les élèves de la 6e année primaire peuvent partir en excursion et pour les enseignants 2 formations/an sont financés.
Visite au Rwanda 2015: Ecoles à Ruhango et à Nyundo, gorilles des montagnes
External content
Allow displaying external content from youtube.com?
Nous remercions les 4 Communes SIAS Schuttrange, Niederanven, Sandweiler et Contern pour leur don de 2750 Eur. Le chèque nous a été remis lors du Fairtrade Brunch, le 15 novembre à Münsbach.
Projet Nyundo - cofinancement accordé
Nous sommes heureux de pouvoir annoncer que le cofinancement de notre projet d’éducation et d’agrandissement de l’école publique à Nyundo nous a été accordé par le Ministère des Affaires étrangères et européennes.
11.-12.7.2015 Festival Meyouzik/Rock um Knuedler
Notre stand au Festival Meyouzik (11.7.15)
Remise de chèques
Nous remercions Voices International pour leur don de 1250 Eur. Le chèque nous a été remis hier soir lors de leur premier concert de printemps. L'argent recolté lors de leurs concerts est destiné à des organisations qui oeuvrent pour améliorer le sort d'enfants. Vous pouvez les encourager en assistant à un de leurs prochains concerts.
Visite à l'école
Le 13 mai, l'école a accueilli quatre visiteurs venant de Luxembourg, Pierre Gricius, Guida Biewer, Paul Schieres et Joe Heintzen. Ils ont visité toute l'école pendant 2 heures et ils ont pu rencontrer les enfants qu'ils parrainent.
Connexion Internet réalisée
L'école est maintenant enfin connecté à l'internet! Les enseignants peuvent se connecter à partir d'un PC et en wifi à partir d'un smartphone.
6.6.2015 Afrikafest à la Kulturfabrik
Nous serons présents le 6 juin à la KuFa à l'Afrikafest! Au plaisir de vous y rencontrer!
Bonne nouvelle: Nous venons d'apprendre que, contrairement à ce qui nous avait été annoncé auparavant, nous pouvons bien participer avec un stand au Festival Meyouzik cette année (11.7.2015).
Notre stand au Afrika-Fest à la Kulturfabrik (6.6.15)
Rapports de notre Assemblée Générale 2015
Vous pouvez consulter les documents présentés lors de notre AG à la page 👉 Nos rapports annuels.
19.5.2015 Fête de la solidarité avec projection du film sur le Dr. Mukwege
Prix Sakharov 2014, le Docteur Mukwege est internationalement connu comme l’homme qui répare ces milliers de femmes violées durant 20 ans de conflits à l’Est de la République Démocratique du Congo, un pays parmi les plus pauvres de la planète, mais au sous-sol extrêmement riche. Sa lutte incessante pour mettre fin à ces atrocités et dénoncer l’impunité dont jouissent les coupables dérange. Fin 2012, le Docteur est l’objet d'une nouvelle tentative d’assassinat, à laquelle il échappe miraculeusement. Menacé de mort, ce médecin au destin exceptionnel vit dorénavant cloîtré dans son hôpital de Bukavu, sous la protection des Casques bleus des Nations unies. Mais il n’est plus seul à lutter. A ses côtés, ces femmes auxquelles il a rendu leur intégrité physique et leur dignité, devenues grâce à lui de véritables activistes de la paix, en quête de justice. Ensemble, pourront-ils y parvenir ?
Le film sera suivi d’une discussion avec Jean-Claude Willame, professeur émérite à l'Université Catholique de Louvain (UCL) et spécialiste de l'Afrique Centrale auprès d’Amnesty International, qui reviendra sur le viol comme arme de guerre.
Quand ? Mardi 19 mai 2015 18h30 Où ? Salle Robert Krieps - Abbaye de Neumünster. 28, rue Münster L-2160 Luxembourg Entrée gratuite - Réservations : tél. : 26 20 52 – 444
Exposition "Clin d'oeil sur le Rwanda" (photos prises par les élèves de Ruhango en 2013)
Lors de la Fête de la solidarité (le 19 et 20 mai), vous pourrez voir ou revoir notre exposition "Clin d'oeil sur le Rwanda" (photos prises par les élèves de Ruhango en 2013 pour documenter leur vie de tous les jours).
22.4.2015 Assemblée Générale (19:00?20:00)
Assemblée générale d’Amitié Am Sand-Amizero asbl suivie de la projection du film « Sweet Dreams ».
Comme tous les ans, nous procéderons à l’élection du nouveau comité. 8 postes sont à pourvoir. Le comité actuel se compose de 6 membres dont 6 sont rééligibles. Nous vous invitons à présenter votre candidature si l’engagement au sein de notre association en faveur des enfants du Rwanda vous intéresse au plus tard avant le début de l’assemblée.
La langue véhiculaire de la réunion sera le luxembourgeois, mais n’hésitez pas à nous signaler si vous souhaitez qu’une traduction soit faite en français ou en allemand. Tous les documents de l’Assemblée Générale 2015 seront accessibles sur ces pages dans les meilleurs délais après la réunion. Vous pouvez également y télécharger les documents de l’Assemblée Générale 2014.
L'Assemblée Générale se tiendra comme les années précédentes dans la Chapelle Loretto, rue des Romains, L-2443 Senningerberg.
Le documentaire "Sweet dreams" retrace l'histoire de la première et jusqu'à présent unique troupe de percussionnistes féminines du Rwanda.
En 1994, le Rwanda a souffert d’un terrible génocide. Près d’un million de personnes furent tuées par des voisins, des amis, même des membres de leur propre famille. Et quand les massacres se turent, les survivants restèrent brisés, morts à l’intérieur.
Le pays a fait de grands pas dans le développement économique mais « les personnes ne sont pas comme les routes ou les bâtiments » dit Kiki Katese, régisseuse pionnière rwandaise. « Comment reconstruire un être humain ? »
Kiki décida d’initier le projet Ingoma Nshya, première troupe de percussionnistes féminines, ouverte aux femmes des deux côtés du conflit. Il existe une seule condition : laisser les catégories du passé devant le portail.
13.-15.3.2015 Stand au Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté
