Chers enfants, chers parents,                   

A partir de cette rentrée scolaire, l’école de Pétange aimerait réduire au maximum les déchets dans ses bâtiments.

Trier les déchets est une bonne chose, mais la prévention reste prioritaire. Pour atteindre ce but, nous comptons sur votre collaboration.

Les illustrations servent d’exemple. Il y a des alternatives pour éviter les emballages à utilisation unique. Les fruits par exemple sont sains et bien emballés par la nature.

Cette action est supportée par la commune de Pétange et la Direction de région.

D'Schoul geet den 15. September 2020 um 7h55 un. Mir wënschen de Kanner, hiren Elteren an dem Léierpersonal eng schéi Rentrée.

L'école reprend le 15 septembre 2020 à 7h55. Nous souhaitons une bonne rentrée aux enfants, à leurs parents ainsi qu'aux enseignants.

Mir wënschen de Kanner, hiren Elteren an dem Léierpersonal eng schéi grouss Vakanz!

Nous souhaitons de bonnes vacances d'été aux enfants, à leurs parents ainsi qu'au personnel enseignant!

Mir invitéieren Iech häerzleg ob onsen Konschtmaart, deen den 05.07.2019 am Schoulhaff vum Cycle 1 vun der An Eigent Schoul Péiteng stattfënnt.

Fir Iessen, Gedrénks an gutt Stëmmung ass gesuergt!

Den Erléis vun onsem Konschtmaart wäert gespent ginn.