En Donneschten, 15. September ass am ganze Land Schoulrentrée fir d'Kanner aus der Grondschoul.

An der Gemeng Péiteng heescht dat vun 7:55 bis 12:05 Auer (respektiv 11:45 am Cycle 1) a mëttes vu 14:00 bis 15:45 Auer.

Mir wënschen alle Kanner, Elteren an dem Léierpersonal eng flott Rentrée!

La rentrée des classes de l'enseignement fondamental aura lieu le jeudi15 septembre 2022.

Dans la commune de Pétange, l'horaire est le suivant: le matin de 7h55 à 12h05 (ou 11h45 pour le cycle 1) et l'après-midi de 14h00 à 15h45.

Nous souhaitons à tous les enfants, parents et enseignants une bonne rentrée scolaire!

D'Vakanzen vun dësem Schouljoer fannt dir hei / Vous pouvez consulter le calendrier des congés et vacances scolaires sur: https://men.public.lu/fr/vacances-scolaires.html

https://www.bee-secure.lu/fr/evenement/trio-dexperts-pour-parents/

Dans le cadre du Safer Internet Day 2022, BEE SECURE présente une soirée d’information pour les parents. Organisée par BEE SECURE en collaboration avec le KJT et le service prévention de la Police de Luxembourg, cette soirée vous permet de poser vos questions en tant que parents aux représentantes et représentants de ces trois organisations. Les risques liés à l’utilisation d’Internet par les enfants et les jeunes ainsi que les possibilités de réagir face à ces risques seront également abordés.

La soirée des parents se déroulera sous forme d’événement hybride, c’est-à-dire qu’il sera possible de participer à la réunion soit en présentiel (au Forum Geesseknäppchen, 40 boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg), soit à distance en regardant la diffusion en direct avec la possibilité de soumettre des questions en ligne.

Langue : L’événement aura lieu en langue luxembourgeoise.

En ligne : luxembourgeois (Facebook Live)

Sur place : luxembourgeois + traduction simultanée en français

le 22/02/2022 de 19:00 à 21:00 heures.

Veuillez noter que l’événement se déroule sous le régime Covid Check 2G+.