Eine Kapitänin namens Nina und ein Kapitän namens Pum sind schon 3 Wochen lang mit dem Schiff unterwegs. Sie fahren nach Afrika. Pum sagt: „Warum fahren wir eigentlich nach Afrika, wenn wir in Schweden wohnen?'' "Ach Pum, in Afrika ist es schöner als in Schweden.'' Auf einmal ruft Nina: „Da Pum!'' Pum sagt: „Wo? Ich sehe nichts. Ich hol meine teure Brille. Ach, jetzt sehe ich gut." Pum sagt fröhlich: "Schau, da ist 'ne Postflasche. Komm wir nehmen die neue Angel!” Sie fischt die Postflasche heraus. „Ich kann das nicht lesen. Da, auf der großen Elefanteninsel liegt der schöne Schatz!” Sie fahren direkt los. „Da, wir sind da! Komm, wir gehen der Karte nach!" Auf einmal sagt Nina:,, Da, eine Überschwemmung! Wir tauchen einfach." Auf einmal sind sie in der großen Höhle. "Da, der goldene Schatz!" Sie schwimmen wieder zum dicken Schiff. ln dem goldenen Schatz war Gold und Geld drin. Sie fahren wieder nach Schweden.