Ein Hase und eine Katze waren die besten Freunde. Eines Tages entdeckte der Hase in einem alten Buch eine geheimnisvolle Karte. Mit glänzenden Augen zeigte er sie seiner Freundin. "Sieh mal, Katze! Ein Schatz ist versteckt!"

Neugierig beugte die Katze sich über die Karte. Kritzeleien und Symbole bedeckten das Papier. "Wo könnte der Schatz nur sein?", fragte sie und strich mit ihrer Pfote über die Zeichnungen.

Bevor sie sich auf die Suche machen konnten, stahl ein neidischer Rabe die Karte. "Ihr werdet den Schatz niemals finden, ha, ha, ha!", krächzte er und flog davon. Doch in seiner Eile ließ er die Karte fallen. Zum Glück bemerkte er das nicht.

Mit der Karte in den Pfoten machten sich Hase und Katze auf den Weg. Die Hinweise auf der Karte waren knifflig, aber sie folgten ihnen beharrlich. Nach einer langen Wanderung durch den Wald erreichten sie schließlich den Ort, den die Karte zeigte.

Dort, bewacht von einem großen, bösen Hund, lag der Schatz vergraben. "Oh je, wie kommen wir denn an dem vorbei?", ängstigte sich der Hase. Doch die schlaue Katze hatte einen Plan. Sie holte eine Angel und ein leckeres Würstchen hervor. "Du lenkst den Hund ab, während ich den Schatz hole", flüsterte sie dem Hasen zu.

Der Hase nickte und näherte sich dem Hund. Mit der Angel in der Pfote und dem Würstchen als Köder lockte er den Hund ab. Während der Hund dem köstlichen Geruch folgte, schlich sich die Katze heran und grub den Schatz aus.

Schnell verließen sie den Ort und kehrten zu ihrem Versteck zurück. Dort öffneten sie vorsichtig die Schatztruhe. Goldstücke, Edelsteine und Schmuckstücke glänzten in der Sonne. "Wir sind reich!", jubelte der Hase. "Jetzt können wir uns alles leisten, was wir wollen", freute sich die Katze.

Doch trotz ihres Reichtums blieben sie bescheiden und teilten ihren Schatz mit ihren Freunden im Wald. Und so lebten der Hase und die Katze glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende.